Sunday 25th April

We are permitted to hold the Divine Liturgy in Swindon on Sunday 25th April.


This is a great blessing to be able to Pray and Worship together, but requires each of us to act responsibly.


Please strictly observe the rules put in place by the British Government and observed throughout the Diocese of Sourozh to make places of worship as Covid-19 secure as possible.


In particular:

  • Protective face mask must be worn.

  • During the divine service one must stand with their household observing the mandatory safe distance of 2 metres from others.

  • Hands should be cleaned before and after the service.

  • Refrain completely from socialising with others when arriving at or leaving the church. Tea will not be served afterwards.

  • Please inform the Church Warden if you wish to attend the service, so numbers can be controlled.

  • Parents are responsible for the behaviour of their children in the church, and throughout the service.

  • According to state regulations guidance, only those parishioners without symptoms of coronavirus, and not in high-risk groups, may visit the church.

  • It is allowed to light candles on the candlesticks in front of the icons, but it is strictly forbidden to kiss the icons or touch them with your hands. You should approach the candlesticks one at a time, continuing to keep a distance of 2 m from others.

  • Arrangements for confession will be communicated shortly.


Please arrive promptly for the service.


Thank you for your understanding and patience. We hope that these restrictions will soon cease to be necessary and we will be able to return to the usual course of our church life.


Next service in Swindon will be 25th April - The Entry of the Lord into Jerusalem. 6th Week of the Great Lent (Palm Sunday).

Мы получили возможность служить Божественную литургию в Суиндоне в воскресение 25-го апреля.


Это благословенная возможность молитЬся и провести богослужение вместе требует от каждого из нас и личной ответственности.


Ознакомьтесь, пожалуйста, с правилами, опубликованными Британским правительством, которым следуют и в Сурожской Епархии, чтобы по-возможности обезопасить места богослужения от Covid-19.


В частности:

  • Должны быть одеты защитные маски.

  • Во время богослужения должны держать дистанцию в 2м между членами разных семей.

  • Руки должны быть дезинфицированы( или помыты) до и после службы.

  • Полностью воздержаться от общения при входе и выходе из церкви. Запрещено чаепитие после богослужения.

  • Заранее информировать церковную старосту о том, что вы собираетесь посетить богослужение. Число присутствующих прихожан должно быть под контролем.

  • Родители несут ответственность за поведение и безопасность своих детей в церкви и во время богослужения.

  • Согласно положению о регулировании норм посещать богослужения могут только прихожане без симптомов короновируса, и не входящие в группу риска.

  • Разрешено возжигать свечи перед иконами, но строго запрещено целовать иконы и касаться их руками. К подсвечникам можно подходить по одному, строго следя за дистанцией в 2м между другими.

  • Исповедь по договоренности должна быть короткой.

  • Пожалуйста приходите без опозданий к началу службы.


Благодарим вас за понимание и терпение. Надеемся, что запреты скоро снимут, и мы сможем вернуться к церковной жизни в обычном режиме.


Следующая служба в Суиндоне состоится в Неделю 6-ю Великого Поста- Неделю Ваий. Вход Господень в Иерусалим.


DIOCESE LINKS

Diocese Website:

http://www.sourozh.org/​

Sourozh Sphere:

https://www.sourozhsphere.net/

Oxford Parish Website​:

http://www.stnicholas-oxford.org/

ADDRESS

Chapel of St Aldhelm

Rainbow Bookshop

Edgeware Road,

Swindon, WILTS

SN1 1QS

CONTACT

Svetlana

07964 343301 (Rus/Eng)

Ben

07519 973072 (Eng)

 

SwindonOrthodox@Gmail.com

© 2020