Following the Divine Liturgy in Swindon, parishioners made their way to the historic town and gathered at the entrance of the ancient Abbey of St Aldhelm. We were warmly received by the Abbey stewards and were welcomed to hold a Moleben service. The Moleben service in honour of St. Aldhelm took place in the side chapel and was led by Fr. Maxim Nikolsky.
Following prayers, we were able to make a tour of the Abbey and see the many historic artefacts and learn more about the history of Malmesbury and the Abbey. This led us outside to enjoy the grounds and, with the weather being pleasant, shared a picnic on the grass looking up at the inspiring 12th-century monastery. A monastery built out of love for a great Monastic Saint of Britain.
23 ΠΈΡΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ ΡΠ²ΡΡΡΡ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ ΠΠ°Π²Π»Π° Π³. Π‘Π²ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ» ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π² Π±Π»ΠΈΠ·Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΠ°Π»ΠΌΡΠ±Π΅ΡΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ»ΡΠ΄Ρ Π΅Π»ΡΠΌΠ° (639-709), Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π£ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠ°.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ Π² Π‘ΡΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠΆΠ°Π½Π΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Ρ Π²Ρ ΠΎΠ΄Π° Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅ ΠΠ±Π±Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ»ΡΠ΄Ρ Π΅Π»ΡΠΌΠ°. ΠΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π² Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ²Π½Ρ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠ»Π΅Π±Π΅Π½. ΠΠΎΠ»Π΅Π±Π΅Π½ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ»ΡΠ΄Ρ Π΅Π»ΡΠΌΠ° ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΎ. ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ ΠΠΈΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠΆΠ°Π½.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ² ΠΌΡ ΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅Π΅ ΡΠ±ΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎ Π°Π±Π±Π°ΡΡΡΠ²Ρ, ΡΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π°ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΎΠ± ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΠ°Π»ΠΌΡΠ±Π΅ΡΠΈ ΠΈ Π°Π±Π±Π°ΡΡΡΠ²Π°.
ΠΠ±Π±Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π² 7 Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΠ»Π΄Ρ Π΅Π»ΡΠΌΠΎΠΌ, ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΉ Π£ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠ°. Π Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠ΄ΠΈΡΠΈΠΈ. ΠΡΠ½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠΈ ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΎ Π² 1180 Π³ΠΎΠ΄Ρ.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΈΡ Π² 1539 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΠΎΠΌ VIII, ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ Ρ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ³ΠΎΠ΄ΡΡΠΌΠΈ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π½ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΎΠΌΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ» Π½Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΠ²Π².Π°ΠΏΠΏ. ΠΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ ΠΠ°Π²Π»Π°. ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»ΡΡ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΊ Ρ ΡΠΎΠ½ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π·ΡΠ±ΠΎΠΉ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π½Π΅ΡΠ°, Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ°Π½Π° - ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ ΠΡΠ΅ΠΉ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ,-Π² Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅Π»Π΅( ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Ρ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ), ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ° ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ 1407Π³. Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ, Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ.
Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΌΡ ΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π°Π±Π±Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠ°Π΄, Π³Π΄Π΅ ΡΡΡΡΠΎΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΊ Π½Π° ΡΡΠ°Π²Π΅, Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ, Ρ.ΠΊ. Π΄Π΅Π½Ρ Π²ΡΠ΄Π°Π»ΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΡΠΌ,- ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΡΠ²ΡΡΡΠΌ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡ ΠΊ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.